Oggi, venerdì 24 luglio 2015, parte la campagna Kickstarter (che durerà fino al 23 agosto) per tradurre in inglese Enascentia di Edoardo Dalla Via, la prima espansione italiana per Savage Worlds edita da GGStudio. L’originale ambientazione fantasy per l’acclamato e pluripremiato regolamento ha tutte le carte in regola per sfondare anche sul mercato anglosassone: le mistiche culture identificate nelle dieci Tribù di una terra letteralmente intrisa di magia, dove la quotidianità è soffusa del rapporto diretto con l’essenza del creato, fanno da sfondo ad uno dei più originali setting fantasy degli ultimi anni. Autore e staff sono anzitutto giocatori e master di lungo corso, e conoscono le caratteristiche peculiari della comunità di SW: passione comune e condivisione continua di tutto quello che viene prodotto dal fandom, home rules comprese. Peculiarità condivise da tutte le comunità “selvagge” nelle varie nazioni. Ecco quindi l’idea da parte di Edoardo e di GGStudio di assumere l’iniziativa in prima persona e di far partire questa campagna per la traduzione volta a far conoscere il setting presso la comunità internazionale di Savage Worlds, in barba alla tendenza attuale che considera le localizzazioni GdR un accessorio e nulla più. Per i sostenitori della campagna, oltre all’inclusione nei ringraziamenti e a bonus ambientazione sotto forma di pledge e di add-on nuovi di pacca, anche offerte creative quali ritrattistica personalizzata inserita nel setting e molto altro: vi invitiamo quindi a visitare la pagina kickstarter per tutti i dettagli. Un enorme in bocca al lupo quindi ad Edoardo e allo staff da parte di Isola Illyon per questa nuova avventura (!) internazionale di un prodotto tutto italiano: make it so!
– Luca Tersigni –
Savage Worlds Gdr dell’Anno 2014 – L’intervista!
