III Convegno Tolkieniano all’Università di Trento: ecco il resoconto

Esattamente, quante volte avete parlato di Tolkien in ambienti di cultura, solo per vedervi lanciare occhiate di sufficienza, e forse anche un po’ imbarazzate, perché i vostri interlocutori non sapevano bene di cosa steste parlando, o comunque pensavano si trattasse di un romanziere di infimo livello? Perché, a sentire gli organizzatori del III Convegno Tolkieniano, questa parrebbe un’esperienza dolorosamente comune, sebbene con un lieto fine.

Ma andiamo per ordine: l’Associazione Italiana Studi Tolkieniani si è sempre impegnata non solo a studiare Tolkien nella maniera più professionale possibile, ma anche a organizzare eventi che valorizzassero questo grande autore. Tuttavia, c’era ancora un grande scoglio da superare: portare il Professore all’Università per analizzarlo con la cura e la puntualità degne di scrittori del suo livello.

Obiettivo tutt’altro che semplice, visto che gli atenei italiani sono piuttosto concordi nel considerare Tolkien uno scrittore di secondo livello, preferendogli infiniti corsi sul ruolo letterario delle carrozze in Jane Austen – e no, non sto esagerando. Ma l’apertura mentale di Fulvio Ferrari, direttore del Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento, ha infine garantito all’AIST il supporto per organizzare una serie di Convegni Tolkieniani, quest’anno giunti alla terza edizione con l’incontro del 14 e 15 dicembre scorsi, alla quale ho potuto partecipare.

Il convegno, questa volta, si è concentrato sui rapporti tra Tolkien e gli altri scrittori e/o correnti letterarie dell’epoca, in modo da capire quanto il Professore fosse stato influenzato da autori precedenti e come si fosse approcciato alle maggiori questioni letterarie dell’epoca. Si spiega dunque il titolo del convegno: Tolkien e la letteratura della Quarta Era.

I collegamenti tra il Professore e la cultura del suo tempo sono numerosi e inaspettati, come hanno saputo dimostrare i relatori, personaggi molto diversi tra loro, ma tutti studiosi di valore. Serviva una delle maggiori esperte di Ezra Pound italiane, la professoressa di Filologia Romanza Roberta Capelli, per sottolineare come Tolkien e Pound (entrambi esclusi dal nobel, uno per ragioni ideologiche e l’altro per motivi stilistici) fossero entrambi creatori di mitologie, alla ricerca di un Eden perduto. Similmente, serviva la professoressa di Letteratura Inglese Francesca Di Blasio per notare come il Professore fosse sensibile alla ricerca estetica ed etica dei Modernisti, come Virginia Woolf o – come ha sottolineato il presidente dell’AIST, Roberto Arduini – come James Joyce, col quale condivideva l’idea che la lingua trasmettesse la visione del mondo di un popolo.

Ma è anche interessante vedere come la contrapposizione tra figure eroiche e umili contadini sia propria sia di Tolkien, che di W.B. Yeats, come ha notato il giornalista Saverio Simonelli, mentre il vice-presidente dell’AIST, Claudio Testi, ha suggerito come i sogni di Frodo (ben 36 in tutta la trilogia de Il Signore degli Anelli) fossero molto surrealisti. Originale è stato anche l’approccio di Alessandro Fambrini, docente di Letteratura Tedesca, al legame tra Tolkien e fantascienza: senza ricadere nei soliti parallelismi tra Il Signore degli Anelli e Star Wars, ormai ben noti, Fambrini si è concentrato sull’amore di Isaac Asimov per i libri del Professore, tale da dedicargli il racconto Nothing Like Murder.

Meno legato al tema generale del convegno, ma sempre interessante, è stato l’intervento di uno dei traduttori italiani delle opere del Professore, Lorenzo Gammarelli, che ha introdotto la nuova traduzione delle Lettere di Tolkien, annunciata per il 3 gennaio 2018, giorno del compleanno del nostro autore preferito. Ha parlato sempre di traduzioni italiane Andrea Binelli, professore di Linguistica Inglese, il quale ha fatto notare come quella de Il Signore degli Anelli presenti non pochi problemi.

All’evento non sono mancati nemmeno dei grandi ospiti internazionali: sono infatti intervenuti due professori dell’Università di Jena, Alan Turner, studioso delle modalità con cui Tolkien e altri autori del primo Novecento ricostruivano mitologie antiche, e Thomas Honegger, che ha mostrato le analogie e le differenze tra il Professore e H. P. Lovecraft. Infine, illuminante è stato anche il lungo intervento del medievalista Tom Shippey, che ha spiegato il legame tra Tolkien e lo scrittore William Morris.

Come gran finale, poi, sono stati presentati gli atti dello scorso convegno tolkieniano, raccolti nel libro La Generazione Perduta.

Insomma, vi assicuro che sono stati due giorni molto intensi, ma anche molto soddisfacenti: mi auguro di ripetere l’esperienza anche l’anno prossimo.

–Gloria Comandini–

[amazon_link asins=’8845292789,8845293890,0544445783′ template=’ProductCarousel’ store=’isolilly-21′ marketplace=’IT’ link_id=’ca132cfa-e8dd-11e7-9c78-25602025e64a’]