Il doppiatore Riccardo Rossi torna su Isola Illyon

Che cosa meravigliosa il doppiaggio, vero? Siamo talmente abituati a guardare film e serie tv nella nostra lingua, che spesso sottovalutiamo l’importanza di questo mestiere. Eppure basta ascoltare, fuori dal cinema o da casa nostra, una delle tante voci note del panorama italiano del doppiaggio, per collegarla immediatamente ai personaggi che ci hanno accompagnato in tanti momenti della nostra vita, rendendo impossibile non farsi strappare un sorriso. Che una situazione del genere accada, ormai è diventato sempre più facile: non c’è fiera o evento ludico che si rispetti senza un ospite che provenga direttamente dai magici studi di registrazione di Roma o Milano, che sia esso un doppiatore, un direttore del doppiaggio, o magari entrambi. Se ci seguite da molto, saprete bene come noi di Isola Illyon cogliamo sempre l’occasione di poterci tuffare in questo mondo, e di come, nel corso degli anni, sulle nostre pagine si siano susseguiti grandi nomi del mondo del doppiaggio, tra i quali Francesco Vairano (Gollum de “Il Signore degli Anelli”, Piton di “Harry Potter” e Palpatine di “Star Wars”), Letizia Ciampa (Hermione di “Harry Potter”, Daenerys Targaryen de “Il Trono di Spade”), Edoardo Stoppacciaro (Ori de “Lo Hobbit”, Robb Stark de “Il Trono di Spade”) e molti altri (perché non date un’occhiata al nostro canale YouTube cliccando qui? Potrete vedere tutte le interviste che ci hanno rilasciato, e le conferenze che li hanno visti come protagonisti!).

Uno dei più grandi esponenti della categoria è senza dubbio Riccardo Rossi, notissima voce che sono certo abbiate sentito almeno una volta nella vita: per rimanere in ambito fantasy, è proprio lui che fa parlare in italiano Nikoaj Coster-Waldau (Jaime Lannister in “Game of Thrones”), e sempre lui è Karl Urban (Éomer ne “Il Signore degli Anelli”). Ma con questi attori grattiamo solo la punta di un grosso iceberg, perché il nostro uomo ha un curriculum di tutto rispetto: ha doppiato Matt Demon, Adam Sandler, Mark Ruffalo, Paul Walker, Christian Bale, Ben Affleck, Johnny Depp (alternandosi, in questi ultimi due casi, col cugino Fabio Boccanera) e tanti, tantissimi altri.
Come ricorderete, abbiamo conosciuto Riccardo nel corso della prima edizione del Salerno in Fantasy, nell’agosto del 2013, quando, insieme a Letizia Ciampa, Edoardo Stoppacciaro e Daniele Giuliani, fu il protagonista di una conferenza incentrata su “Il Trono di Spade” (ve la siete persa? Fate ammenda cliccando qui!), rilasciandoci in seguito un’esilarante intervista che potete rivedere qui, sempre in occasione dello stesso evento.

Ebbene, dopo due anni circa, abbiamo avuto il piacere di incontrarlo di nuovo in occasione dell’edizione estiva del Cavacon 2015, conclusasi la scorsa domenica 7 giugno. Il nostro prode direttore Luca ha moderato una conferenza durante la quale il doppiatore ha raccontato il suo esordio e un po’ della sua esperienza in questo fantastico mondo, finendo col venire letteralmente sommerso dalle domande del pubblico, incuriosito dalla sua grande professionalità e simpatia. E, ovviamente, non poteva sfuggire neanche ai nostri microfoni, con una seconda intervista dove ha parlato più nello specifico dei suoi personaggi più fantasy, dell’evoluzione di Jaime Lannister, del suo coinvolgimento col doppiaggio di Ben Affleck in Batman vs. Superman, e… basta anticipazioni: buona visione!

– Mario Ferrentino –